That while the Zarians were in the Isolation Chambers they had devices that updated them on the movements of the Dragmat. That is why they were able to call to Billy telepathically!

And did you know that the Dragmats couldn't get to the Zarians on Zar because Zar's force field sapped their strength!!